NEW JERSEY - L'astronaute de la NASA, Scott Kelly, a capturé une exposition rare et spectaculaire de "thundersnow" depuis l'espace alors que l'explosion de Snowzilla a frappé une grande partie de la côte est des États-Unis ce week-end avec au moins deux pieds de neige paralysante de la capitale nationale à New York et au-delà. .
Pendant ce temps, le satellite en orbite terrestre Suomi NPP de la NASA-NOAA a capturé presque simultanément une image étrange de la côte Est baignée de clair de lune alors que le «Blizzard de 2016» a battu plus de 85 millions de résidents dans 20 États de la côte Est.
L'image satellite Suomi NPP du système de tempête hivernale massive frappant l'est des États-Unis a été prise à 23 h 15 HNE le 23 janvier par la suite de radiomètres à imagerie infrarouge visible (VIIRS).
Kelly a capturé la spectaculaire photo du "thundersnow" le samedi 23 janvier depuis son perchoir à bord de la Station spatiale internationale (ISS) qui a approché ou établi des records d'accumulation de chutes de neige dans de nombreuses grandes régions métropolitaines du milieu de l'Atlantique au corridor nord-est.
«Rare #thundersnow visible depuis @Space_Station dans # blizzard2016! #Snowzilla # snowmaggedon2016 », a tweeté Kelly avec une chance de tirer le 23 janvier 2016.
Parce que d'un moment à l'autre le «rare orage» a disparu de la vue - voir photos comparatives ci-dessus et ci-dessous.
«Couverture #snowstorm massive #EastCoast clairement visible depuis @Space_Station! Restez en sécurité! # blizzard2016 », a tweeté Kelly avec une photo plus tôt samedi d'un point de vue similaire.
Kelly vient de passer le jour 300 de sa «mission ISS 1 an» historique à bord de l'avant-poste et mène des centaines d'expériences visant à ouvrir la voie à des expéditions pluriannuelles sur la planète rouge.
L'image satellite de la centrale nucléaire de Suomi «a été composée grâce à l'utilisation de la« bande jour-nuit »de VIIRS, qui détecte les signaux lumineux faibles tels que les lumières de la ville, le clair de lune, la lueur de l'air et les aurores. Dans l'image, les nuages sont éclairés par le haut par la lune presque pleine et par le bas par les lumières de la côte est fortement peuplée. Les lumières de la ville sont floues par endroits à cause de la couverture nuageuse. »
Des marées record ont provoqué des inondations importantes, l'érosion des plages et la destruction de propriétés le long d'une large section de la côte de Jersey. Certaines régions ont subi une destruction catastrophique encore pire que l'ouragan Sandy.
De nombreux aéroports ont été fermés et ne rouvrent que lentement, faisant des ravages sur le système de transport aérien. Plus de 13 000 vols ont été annulés à ce jour depuis le vendredi 22 janvier.
La tempête a duré jusqu'au dimanche 24 janvier, faisant au moins 45 morts.
Restez à l'écoute ici pour les nouvelles continues de Ken sur les sciences de la Terre et des planètes et les vols spatiaux humains.