Des illustrations de "L'astronaute qui a peint la lune" racontent l'histoire du voyage d'Alan Bean vers la surface lunaire.
(Image: © Scholastic Inc.)
Dans un nouveau livre pour enfants, les jeunes lecteurs peuvent découvrir marcher dans un nouveau monde à travers les yeux d'Apollo 12 Moonwalker et peintre Alan Bean.
"L'astronaute qui a peint la lune", un livre illustré sur la mission de Bean à la surface lunaire, commence par la préparation de Bean pour le décollage à bord Apollo 12, la deuxième mission en équipage à la surface lunaire, qui a eu lieu en 1969. Les illustrations remontent ensuite dans le temps à l'époque où Bean était un jeune garçon rêvant de devenir pilote, puis à temps pour s'inspirer de ce qu'il a vu de le cockpit pour apprendre à capturer ce qu'il a vu sur une toile.
Le livre transporte ensuite les lecteurs à la surface de la lune, à travers les yeux de Bean. L'artiste orne la surface lunaire dans des couleurs captivantes et une vue de la Terre au loin.
De retour sur Terre, Bean essaie de décrire la beauté de ce qu'il a vu sur la lune mais a du mal à le faire en mots ou en photographies. Au lieu de cela, il commence à peindre. Le livre capture le processus de Bean, de la construction de modèles 3D de la surface de la lune à l'ajout de couleurs vives et d'éléments de l'espace dans ses pièces.
Bean a pu exposer ses peintures au National Air and Space Museum de Washington, et il espérait inspirer les autres à voyager dans de nouveaux mondes. L'astronaute décédé en mai 2018.
Sean Rubin a fourni les illustrations du livre, tandis que le journaliste et conteur Dean Robbins a raconté l'histoire de l'astronaute et peintre. Robbins a parlé à Space.com de son expérience en racontant l'histoire de Bean et du processus d'écriture derrière le livre.
Space.com: Qu'est-ce qui vous a d'abord amené dans l'histoire d'Alan Bean?
Dean Robbins: J'ai grandi à l'apogée du programme spatial dans les années 60 et 70, les astronautes ont donc toujours été mes héros. À l'école primaire, j'ai gardé un épais album d'astronaute avec toutes mes photos et histoires de journaux préférées. À ce jour, je suis attiré par n'importe quel titre avec des mots comme «moonshot», «compte à rebours» ou «Apollo».
Il y a quelques années, je lisais un article en ligne sur le programme spatial et j'ai remarqué un lien vers les profils des 12 astronautes qui ont marché sur la lune. Eh bien, il n'y a aucun moyen de contourner quelque chose comme ça. J'ai lu tous les profils et je n'ai trouvé aucune surprise - jusqu'à ce que j'arrive à Alan Bean. À ma grande stupéfaction, l'article a noté sa distinction carrière de peintre. J'ai exploré plus avant et appris que Bean est le seul artiste à avoir voyagé dans l'espace, créant des images profondément personnelles de son voyage sur la lune. Je ne pouvais pas croire que je n'avais jamais entendu parler de ce corpus de travail unique. Je pensais que cela ferait une grande histoire pour les jeunes lecteurs - un mélange passionnant de science et d'art. Ce fut la genèse de "L'astronaute qui a peint la lune."
Space.com: Quel a été le processus d'apprentissage de l'histoire de Bean et de sa transformation en livre?
Robbins: Bean avait écrit des livres sur sa vie, mais pas pour les jeunes lecteurs. "L'astronaute qui a peint la lune" serait le premier livre d'images sur le sujet, nécessitant une approche simple de concepts complexes. En quoi la lune est-elle différente de la Terre? Qu'est-ce qu'un artiste? Comment les artistes communiquent-ils leurs sentiments? Que peut nous dire une peinture sur la lune qu'une photographie ne peut pas? Quelle était la particularité de la perspective de Bean en tant que scientifique et peintre?
Je me suis plongé dans ces sujets et j'ai essayé de créer une histoire dramatique qui se connecterait avec des enfants entre [4 ans] et 10 ans. sur "L'astronaute qui a peint la lune." Il m'a stupéfait en écrivant immédiatement, en proposant de lire mon manuscrit et même de contribuer des images de son propre art. C'était un moment fort de ma vie de travailler avec cet homme merveilleux avant sa mort l'année dernière, et je chérirai toujours ses aimables paroles à propos du livre.
Space.com: Comment avez-vous trouvé un équilibre entre la précision de l'histoire et l'espace réservé aux illustrations?
Robbins: Avec Alan examinant le manuscrit de "L'astronaute qui a peint la lune", j'ai poussé un soupir de soulagement à propos des faits. Quel luxe d'obtenir l'aide à l'édition du sujet lui-même! L'illustrateur, Sean Rubin, s'est également consacré à la précision, à la lecture de photographies d'époque et à la recherche au Smithsonian National Air and Space Museum.
Malgré tout son souci des détails historiques, le but principal de Sean était de faire de la magie. Il a relevé le défi d'évoquer la vision d'un autre artiste dans son propre style, créant une belle œuvre d'art à part entière. Il emballe chaque page avec de l'esprit, des surprises et de la beauté. Ma diffusion préférée présente une image sublime des astronautes d'Apollo 12 faisant leurs premiers pas sur la lune, avec la Terre bleue et blanche planant au loin. La propagation ne contient aucun mot, mais l'illustration seule suggère pourquoi Bean était si motivé pour peindre ce lieu mystérieux.
Space.com: Selon vous, quelle est la particularité de cette mission particulière sur la lune?
Robbins: En tant que deuxième mission habitée sur la lune, Apollo 12 avait une valeur scientifique considérable. Haricot et Pete Conrad collecté des échantillons et mis en place plusieurs expériences. Mais nous ne devons pas sous-estimer la valeur artistique de la mission - l'avantage pour l'humanité d'avoir un peintre sensible à bord pour interpréter ce qu'il a vu et ressenti. De retour sur Terre, Alan a raconté ses impressions de voir notre planète fragile à 240 000 miles (390 000 kilomètres), de sauter sur la surface lunaire, de regarder un ciel étrangement brillant qui lui rappelait le cuir verni noir. Comme nous le voyons dans "L'astronaute qui a peint la lune", son travail apporte une perspective humaine à la beauté stérile de l'espace.
Space.com: Comment espérez-vous que cette histoire inspire ses jeunes lecteurs?
Robbins: J'espère que le livre inspire la crainte à la fois sur la science et l'art. La science nous a amenés sur la lune, mais l'art nous a montré ce que cela faisait de traverser cet étrange nouveau monde.
J'espère également que "L'astronaute qui a peint la lune" aidera à faire connaître un héros unique en son genre, Alan Bean. C'est un astronaute moins connu, bien qu'il soit la quatrième personne à marcher sur la lune, le premier artiste dans l'espace et l'une des figures les plus extraordinaires de l'histoire humaine. Si une nouvelle génération grandit en voulant être aussi créative et courageuse que le capitaine Bean, je sentirai que j'ai fait mon devoir.
- Alan Bean: astronaute avec un œil d'artiste (Op-Ed)
- Apollo 12 en images: Photos de la mission d'atterrissage Pinpoint Moon de la NASA
- Meilleurs nouveaux livres sur Apollo 11 et les missions américaines d'atterrissage sur la lune
